28 марта, 2023 
adminGWP 
Рoссийским издaтeлям удaлoсь прoдлить прaвa нa книги Пaмeлы Трэвeрс прo Мэри Пoппинс и Aлaнa Милнa прo Винни-Пуxa, дeтскиe фэнтeзи Джeрaльдa Дaррeллa и вaжнeйший произведение прo adam-eva.com.ua
сoврeмeнную экoнoмику «Кaпитaл в XXI вeкe» Тoмa Пикeтти. Пoмимo этoгo в нaшeй стрaнe выйдeт группа нoвыx рaбoт зaпaдныx писaтeлeй, включaя aмeрикaнцeв. Тaк, aвтoр пoпулярныx приключeнчeскиx прoизвeдeний Джeймс Рoллинс пoслe пaузы в 2022-м рeшил снoвa публикoвaться в Рoссии. Издaтeльствa oтмeчaют: нa смeну прoшлoгoднeму мaссoвoму рaзрыву oтнoшeний пришeл нoвый интeрeс к нaшeму рынку. «Извeстия» рaзбирaлись, в какую переводную литературу нам (бог) велел рассчитывать.
Винни в (обмен Кинга
После начатки специальной военной операции и введения санкций цельный ряд западных издательств и правообладателей отказались потеть над чем с российскими партнерами. Преимущественно резонансными стали заявления Джоан Роулинг, решившей резервировать наших читателей не принимая во внимание Гарри Поттера, и Стивена Кинга, новая сочинение которого «Сказка» безлюдный (=малолюдный) выйдет на русском (правда остальные его романы остаются доступны и будут до сего времени печататься — права держи них действуют 3–5 планирование, сообщили «Известиям» в «Эксмо-АСТ»).
Фотография: Global Look Press/Stephen Chung
Всё-таки это лишь пик айсберга. На самом деле ушедших авторов (на)много больше. Российские издатели сетовали, что-то с ними теперь малограмотный хотят работать такие крупные на родине и агентства, как Penguin Random House (записки принца Гарри), Hachette UK, Simon&Schuster, Wiley и многие иные. Из писателей наша сестра потеряли Джо Аберкромби, Нила Геймана, Линвуда Баркли, Ричарда Брэнсона… И сие касается не чуть ныне живущих, да и классиков XX века, со дня смерти которых без- прошло 70 полет. Например, сложная картина с правами на произведения Хемингуэя. Данный вопрос сейчас решается, сообщили «Известиям» в издательской группе «Эксмо-АСТ».
Фотка: общественное достояние
Далее того, там отметили, точно подтвердили готовность удлинить права и правообладатели бери сочинения Алана Милна — «отца» Винни-Пуха.
В целом, констатировали в «Росмэн», очищать ощущение, что переделка постепенно начинает правиться к лучшему — некоторые зарубежные издательства, которые досель отказывались от переговоров, назначили российским издателям встречи бери Болонской книжной ярмарке, состоявшейся в марте сего года.
Писатель Джеймс Роллинс
Фотоснимок: Getty Images/Rosdiana Ciaravolo
После словам гендиректора «Эксмо», со многими зарубежными правообладателями проводятся встречи получай международных выставках и обсуждаются варианты дальнейшего сотрудничества. Вопреки на напряженную международную ситуацию, (абсолютная европейских и американских партнеров мало-: неграмотный хотят полностью вырезать отношения.
Позитив: РИА Новости/Володюка Астапкович
Отношения с зарубежными партнерами неоднократно зависят от географии, отмечают в «Росмэн». В точности не хотят гнуть горб с Россией правообладатели изо Польши и Чехии. Витиевато идут на согласованность США, Великобритания, Ниппон — не отвечают может ли быть отказывают в правах. Только есть исключения. Самое лучшее дело обстоит с Италией, Испанией, Германией, Южной Кореей. Чтобы некоторые издательства с Италии и Германии поставили совещание на паузу.
Тем не менее, четкой системы после этого нет. Бывает пусть даже, что права нате книги одного автора находятся у нескольких издательств и какие-в таком случае из них прервали экуменизм, а другие продолжают сопеть над чем с Россией.
«Чрезвычайные дела рождают острый неравнодушие к книге»
Гендиректор «Молодой гвардии» Валюха Юркин — о военных буднях старейшего издательства, ревизии Победы и равнодушном к патриотизму рынке
— Да мы с тобой продолжаем работу с двумя с трех правообладателей нашумевшего американского автора Колин Гувер (возлюбленная известна любовными романами. — «Известия») и планируем выпускать ее книги, которые умереть и не встать всем мире продаются большими тиражами, — поделился Геша Капьев.
В целом получи российском книжном рынке доминирует осторожный оптимизм. Всё приставки не- так плохо, якобы казалось в прошлом году, эпизодически издательства столкнулись с лавиной отказов. Да что-то предвещать сегодня сложно, сходятся изумительный мнении спикеры «Известий». В довершение всего проблемой становится прокладка валютных платежей — про этого требуется похлеще документов и времени.
Читайте в свой черед
Реклама
Опубликовано в рубрике