Брыльска отказалась сниматься в англоязычной версии "Иронии судьбы"

Нoвoсть o тoм, чтo aмeрикaнцы снимaют рeмeйк лeгeндaрнoй сoвeтскoй кaртины «Ирoния судьбы», прoизвeлa эффeкт рaзoрвaвшeйся бoмбы. Журнaлисты (в жe брoсились рaсспрaшивaть aртистoв, кoтoрыe принимaли учaстиe в съeмкax oригинaльнoй вeрсии, кaк oни oтнoсятся к зaдумкe инoстрaнцeв. Вoт, чтo oтвeтилa Чужеземка Брыльска.

«Понятия не имею»

Польская симулянтка сыграла главную роль в фильме, а прямо учительницу русского языка Надю, в которую в итоге влюбляется Евгений Лукашин, который накануне Нового лета посетил с друзьями баню.

Барбара призналась, что-что американцы приглашали ее принять отзывчивость в съемках их ремейка, но возлюбленная отказалась. Артистка отмечает, что принципы не имеет, кого она могла бы сымпровизировать в новой картине. В то же дата Брыльска добавила, что даже мало-: неграмотный задумалась над этим вопросом: простой сразу ответила отказом.

Польская притворщица долго сомневалась над ответом получи вопрос, будет ли американская разночтение иметь такой же успех, чисто советская. «Понятия не имею», – сказала артистка роли Нади, отметив, что возможен наравне успех, так и полный провал. Хозяйка артистка больше склоняется к версии, как будто заинтересованность людей после выхода получи и распишись экраны американского ремейка будет пониже. Ant. выше, чем когда состоялась премьера советского оригинала.

Какие советы Антона Чехова после воспитанию детей поддерживает Комаровский
Ученые с Казани научат студентов создавать мышца в лабораторных условиях
Apple ввела новую систему безопасности чтобы iMessage в iOS 14

Об идее американцев высказалась и другая музыкантша, а именно Валентина Талызина, которая озвучила героиню Барбары в фильме, а в свою очередь сыграла одну из ее подруг. После мнению Талызиной, новой картине действительно не будет хватать душевности.

Чисто в оригинале

Напомним, что переснять советскую комедию никак не где-нибудь, а прямо в Голливуде, решил рассейский режиссер Марюс Вайсберг. К съемкам приступают сделано текущим летом. Известно, кто короче играть главные роли. Так, в стиль Жени придется вжиться Томасу Манну, а в положение Нади – Эмме Робертс. Создатели подобрали максимально схожих соответственно типажам артистов.

Марюс признается, в чем дело? всегда восхищался кинолентой «Насмешливость судьбы, или С легким паром» и поелику хотел бы познакомить с советским наследием нитки) мир. Долгие годы он работал надо сценарием. В этом ему помогали Тиффани Полсен, Володюня Кошелев. По словам режиссера, мысль киноленты остается такой же, якобы в оригинале. Это будет комедия о встрече двух людей, которые перед этим не верили в любовь. И фильм равно как будет новогодним.

Опытный режиссер

Российские публика уже знакомы с творчеством Марюса. В числе его самых известных работ – «Симпатия в большом городе», «Старушонка легкого поведения», «8 новых свиданий», «Гитлер шабаш». Судя по послужному списку, думается, что режиссер снимает исключительно комедии. Притом, большинство из них стали настоящими кинохитами. Погляжу, какая судьба ожидает ремейк комедии Эльдара Рязанова.

Нашли разлад? Пожаловаться на содержание

Комментирование и размещение ссылок запрещено.

Комментарии закрыты.